阿布扎比，2022年6月27日（WAM），阿布扎比文化和旅游部（DCT ABU DHABI）和联合国教科文组织今天联合出版了《covid-19病毒疾病时代的文化：复原力、恢复和复兴》，概述了2020年3月以来该流行病对文化部门的影响，并概述了其复兴方向。 该报告分析了covid-19病毒疾病对所有文化领域的影响，强调文化是全球受影响最严重的行业之一，仅在2020年就失去了1000多万个工作岗位，整个行业的收入下降了20%至40%。2020年，该行业的总增加值（GVA）下降了25%。然而，尽管该行业的大部分业务急剧下滑，但由于在疫情期间对数字内容的依赖增加，在线出版和视听平台出现了增长。 该出版物还确定了重塑文化部门的主要全球趋势，并提出了新的综合政策方向和战略，以支持该部门的复兴和可持续性。 联合国教科文组织主管文化事务助理总干事Ernesto Ottone R表示：”我们已经确定了目前世界各地正在进行的重大改革，以应对全球危机。必须认识到文化部门在推动社会转型和恢复所有发展目标方面的潜力，并支持采取综合方法来振兴文化部门。”
阿布扎比DCT主席Mohamed Khalifa Al Mubarak表示， “虽然报告强调了这一流行病对全球文化部门的影响，但我们对我们作为国际文化界如何向前迈进感到乐观。比调查结果本身更重要的是，报告提出的方向和战略将更好地塑造这一部门，使其成为子孙后代具有弹性和可持续性的部门。我们的与联合国教科文组织和阿布扎比在编写该报告中的作用建立伙伴关系，巩固了我们制定解决方案和政策的承诺，这些解决方案和政策将加强阿联酋和世界各地的文化部门。”
该出版物使用了100多份行业报告、40次专家访谈和经济分析的数据，强调需要采取综合方法来恢复文化部门，并呼吁重新构建文化的价值和对文化的支持，作为一个更加多样化和可持续的社会的关键基础。 该报告还强调了文化生产和传播方面的更广泛转变，尤其是由于大流行期间文化产品的数字化加速。2020年，全球数字创意经济的总收入为27亿美元，超过该行业总收入的四分之一。 事实证明，这种流行病对文化多样性构成了威胁。自由职业者和文化工作者的生计越来越不稳定，再加上性别和社会弱势群体方面根深蒂固的不平等加剧，导致许多艺术家和文化专业人员离开这一领域，破坏了文化表达的多样性。这些不平等，加上地区差异，严重破坏了文化产品和服务的生产和分配。例如，在拉丁美洲，64%的文化部门自由职业者因2019冠状病毒疾病而损失了80%以上的收入。 报告称，大流行的结束为将文化重新定位到公共议程上并提高其作为全球公益的价值提供了重要机会。报告指出，这一流行病使人们更加认识到文化部门的社会价值和对集体和个人福祉以及可持续发展的贡献。2020年，20国集团首次将文化纳入政策讨论，报告认为，把握全球势头至关重要。 这份报告发表一年前，联合国教科文组织和DCT宣布了他们在全球研究方面的工作。他们都探讨了文化部门如何不仅仅是恢复，而是转变，吸取了大流行期间的经验教训。该出版物的发布和活动还为联合国教科文组织世界文化政策和可持续发展会议（蒙迪卡勒2022）的筹备工作做出了贡献，该会议将于2022年9月底在墨西哥举行。 对于教科文组织和DCT而言，本报告代表了一系列战略举措的持续合作，这些举措支持共同致力于推动文化作为公益，保护和促进文化表现形式的多样性，以在2030年之前实现可持续发展目标。翻译者：Fawzia Alaa.
http://wam.ae/en/details/1395303061118
发布者：作者 ，转载请注明出处： https://www.inews.org.cn/%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e6%96%b0%e9%97%bb/2022/07/02/archives/17411
